Nevaru saprast, ko lai turpmāk daru ar romānu ekranizācijām – sevišķi tādu romānu, kuri man ļoti daudz nozīmē.
Pirms nedēļas biju uz filmu Piedošana. Ļoti laba filma – nav pat, kur piesieties (lai gan man ne visai patika Keiras Naitlijas tēlojums), tomēr filmas noskatīšanās izjauca manī to ļoti īpašo, gandrīz fizioloģisko katarses sajūtu, ar kuru vēl ilgi staigāju pa pasauli pēc Iana Makjuena tāda paša nosaukuma romāna izlasīšanas.
Pašlaik kinoteātrī rāda filmu pēc manas teju vai mīļākās grāmatas – Markesa Mīlestība holeras laikos motīviem. Un man ir bail iet to skatīties. Tāpēc, ka Markesa romāns ir tik daudzslāņains, gandrīz maģisks, ka es vienkārši neticu, ka to ir iespējams ietvert reālos vizuālos attēlos. Laikam jau ļaušu, lai šis neticami skaistais stāsts par mūžīgu mīlestību, ko tik meistarīgi uzbūris viens ģeniāls kolumbiešu rakstnieks, paliek dzīvot manā fantāzijā. Negribu sev atņemt tādu dārgumu.
Vai, tavuprāt, eksistē kāda romāna ekranizāciju, kas būtu tikpat izdevusies kā literārais oriģināls? Bet varbūt ir kāda grāmata, par kuru tu esi domājusi – kaut būtu arī tāda filma…?
