Dieviete nolēma noskaidrot, kā pareizi latviešu valodā jāraksta naudas valūtas nosaukums – eiro vai euro. Vēršoties pie latviešu valodas aģentūras valodas konsultantes, noskaidrojām, ka Valsts valodas centrs ir noteicis, ka “Eiropas vienotās valūtas orģinālnosaukums ir euro.
Latvijā saskaņā ar Padomes Regulu „Par euro ieviešanu” un Euro ieviešanas kārtības likumu valūtas nosaukums ir – euro. Dažādos dokumentos euro ietojams slīprakstā.
Savukārt eiro esot valūtas latviskais nosaukums, kuru vsaram lietot ikdienas saziņā un publiskajā telpā, kā arī oficiālos dokumentos.
Tātād kopsavilkumā var teikt, ka latviešu valodā lietojams gan “eiro”, gan “euro”, atkarībā no situācijas rakstura.
Autors: Dieviete.lv
